News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles présidant” in English
5 examplesBien au contraire, ce sont les règles présidant à la mise en place de l'UEM qui sont responsables de la politique de restriction budgétaire des États membres et y entraînent la crise.
On the contrary it is the EMU regulations which are the cause of the restrictive and deflationary policies in Member States.
Parallèlement, l'attention de l'Organisation européenne des ports maritimes communautaires doit être attirée sur une application stricte des règles présidant aux mouvements des déchets toxiques par ses membres.
At the same time, the attention of the European SeaPorts Organisation needs to be drawn to the strict application of rules governing movements of toxic waste by its members.
Les menaces proférées aujourd'hui par ces derniers dans le plus complet mépris des règles présidant au système du commerce multilatéral sont intervenues au lendemain du lancement du partenariat transatlantique.
The threats now being made by the United States, in total defiance of the rules governing the multilateral trading system, are coming directly after the establishment of the transatlantic partnership.
Les règles présidant à la mobilisation de ce Fonds doivent être adaptées pour permettre une mobilisation plus flexible et plus rapide, couvrant plus de types de catastrophes aux effets importants et réduisant le délai entre la survenance de la catastrophe et la mise à disposition des fonds.
The rules for mobilising this fund need to be adapted to allow more flexible and timely mobilisation, addressing a wider range of disasters with significant impacts and reducing the time that elapses between the disaster and the point at which the funds are made available.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
