Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles précises pour” in English

6 examples
Il faut, selon moi, élaborer des règles précises pour ce qu'on appelle le marché pertinent.
I think it is necessary for clear rules to be devised for what is called the relevant market.
Sa démarche est fondée sur une harmonisation minimale des règles et une approche "anglo-saxonne" de la réglementation, se traduisant par une absence de règles précises pour déterminer les engagements pris par les fonds de pension.
It takes an 'Anglo-Saxon' approach to regulation, based on a minimum of harmonisation, as reflected in the absence of specific rules to define the commitments entered into by the pension funds.
Nous avons besoin de règles précises pour la coopération entre les autorités chargées d'enquêter et les tribunaux, si possible pour des institutions compétentes comme la Guardia di Finanza en Italie et les instances ou les divisions juridictionnelles.
We need precise rules on the cooperation between investigating authorities and courts, indeed where possible we need bodies responsible for this, like the Guardia di Finanza in Italy, and judicial bodies or departments.
Tout comme l'assainissement du marché de la viande bovine, la nécessité et la mise en place d'un système de contrôle rigoureux, l'assainissement des marchés financiers nécessiteront des règles précises pour lutter contre tout délit d'initiés, toute manipulation de marchés.
Just like the clean-up of the meat market, the need for and the establishment of a rigorous monitoring system and the clean-up of the financial markets will require precise rules to combat all insider dealing and all market manipulation.
La nécessité de renforcer les contrôles frontaliers et de définir des règles précises pour les patrouilles communes et pour le débarquement des personnes secourues, de même que le recours accru à des vols de rapatriement communs, ont fait l'objet d'une attention particulière.
The need to tighten up border controls and the need for clear rules for joint patrols and the landing of those that are rescued, as well as the increased use of joint repatriation flights, were given particular emphasis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.