On devrait instaurer un ensemble de règles pour régir l'accès permanent des lobbyistes aux locaux du Parlement européen.
There should be a set of rules governing permanent access by lobbyists to the premises of the European Parliament.
Il suffit simplement, dans un premier temps, de définir de nouvelles règles pour régir le fonctionnement du Parlement européen et les relations entre nos différentes institutions.
All that is needed, in the first instance, is to define new rules to govern the operation of the European Parliament and relations between our different institutions.
Il faut donc prendre les dispositions nécessaires pour identifier clairement ces nouveaux représentants d'intérêts, ainsi que pour instaurer des règles pour régir leurs activités et assurer le respect de ces règles.
It is thus necessary to act so that these new interest representatives are clearly identified and so that rules on their activities are laid down and observed.
Nous avons besoin de taxes aériennes, de taxes sur le dioxyde de carbone pour les produits importés, de meilleures règles pour régir les émissions des voitures, d’une meilleure politique des transports et d’une meilleure politique commerciale.
We need aviation taxes, carbon dioxide charges on imports, better rules governing emissions from cars, better transport policy and better trade policy.