Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“règles plus strictes pour” in English

13 examples
Nous ne devons pas appliquer de règles plus strictes pour les animaux que pour les hommes.
We must not apply more stringent rules to animals than we do where people are concerned.
Il est toutefois bon que nous ayons pu établir des règles plus strictes pour l'incinération des déchets.
It is nonetheless good that we have now obtained tighter rules covering waste incineration.
Il faut édicter des règles plus strictes, assorties d'un contrôle, et des règles plus strictes pour toutes les unités aériennes partout en Europe.
Stricter rules coupled with enforcement must be introduced, and stricter rules for all air force units, anywhere in Europe.
par écrit. - (EN) Nous sommes entièrement favorables à l'adoption de règles plus strictes pour les activités financières et les agences de notation de crédit.
in writing. - We are completely in favour of more stringent rules regarding financial activities and credit rating agencies.
Il vaut mieux instaurer des conditions équitables pour la télévision des services publics et des règles plus strictes pour combattre la concentration des médias.
It is better to have fair conditions for public service television and tougher rules to combat media concentration.
Je suis particulièrement satisfaite que cette proposition permette à certains pays, dont la Suède, de prolonger le délai d'application de règles plus strictes pour la rage et le ténia nain.
I am particularly pleased that this will allow us to extend the period during which a number of countries, including Sweden, can retain their stricter regulations relating to rabies and dwarf tapeworm.
En ce qui concerne les coccidiostatiques - les substances utilisées pour prévenir la coccidiose - la proposition contient des règles plus strictes pour leur autorisation et leur mise sur le marché.
With regard to coccidiostats - substances used to prevent coccidia infections - the proposal contains stricter rules for their authorisation and placing on the market.
Il nous faut des règles plus strictes pour l'exportation des pièces d'armes, le transfert des produits via des entreprises communes et la réexportation de biens militaires européens vers des pays tiers.
We need stricter rules for the export of arms components, the transfer of products via joint ventures and the re-export of European military goods to third countries.
Je voudrais simplement souligner que la proposition contient des règles plus strictes pour leur autorisation et leur mise sur le marché et que ces règles sont maintenues dans le champ d'application de ce règlement.
I just want to stress that the proposal contains stricter rules for their authorisation and placing on the market, and they are kept within the scope of this Regulation.
Nous devons utiliser des instruments bien définis en vue de réduire le trafic urbain dans les zones peuplées et mettre en place des règles plus strictes pour les émissions que celles en vigueur aujourd'hui pour les véhicules qui restent sur les routes.
We need to use defined instruments to restrict road traffic in populated settlements, and to create much more stringent emission rules than up to now for the vehicles that remain in use.
Je trouve qu'il est aussi fascinant de voir que c'est précisément l'homme responsable des techniques relatives aux gaz d'échappement chez Renault, Monsieur Hublain, qui demande aux députés européens d'adopter des règles plus strictes pour l'essence et le diesel.
I also find it fascinating that Renault's exhaust gas expert, Mr Hublain, is calling on this Parliament to adopt stricter requirements for petrol and diesel.
Il faut également des règles plus strictes pour la protection des travailleurs, un meilleur contrôle et le renforcement des pouvoirs d'enquête des autorités compétentes pour pouvoir procéder régulièrement à des évaluations de la sûreté nucléaire, à des enquêtes et des contrôles.
We also must have stricter rules in order to protect workers, better monitoring and strengthening of the powers of investigation by the competent authorities in order to be able to carry out regular assessments of nuclear safety, enquiries and inspections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.