Ensuite, deuxième point, rendre les règles plus claires pour les opérateurs, les conducteurs et les contrôleurs.
Then to the second aim, namely making the rules clearer for operators, drivers and inspectors.
Nous avons voté pour le rapport Cashman en faveur de nouvelles règles, plus claires, pour l'accès des citoyens aux documents publics des institutions européennes.
We have voted in favour of Mr Cashman' s report on new clearer rules for citizens' access to official documents in the EU' s institutions.
Il faut à présent s'interroger de toute urgence sur la façon d'instaurer une nouvelle politique, de définir de nouveaux points de référence et de refaire une place à l'État, c'est-à-dire à l'Union européenne, afin qu'elle établisse des règles plus claires pour le marché.
We now urgently need to consider how we can put a new policy in place, how we can set new benchmarks and how we can bring the state, in other words, the European Union, back into the game, to give us clearer rules for the market.
J'ai soutenu la mesure, qui prévoit des règles plus claires pour les couples internationaux qui veulent divorcer. Il sera possible pour les deux parties, sur la base d'un accord, de choisir un tribunal approprié et, par conséquent, le droit d'un État membre avec lequel ils ont certains liens.
I have supported the measure, which provides clearer rules for international couples who are seeking to divorce, as it will be possible for both parties, on the basis of an agreement, to choose an appropriate court and thereby the law of a Member State with which they have some connection.