S’agissant des frais, il est important de disposer de règles plus claires concernant le remboursement et les mesures à adopter en cas d’abus.
When it comes to allowances, it is critical that there should be clearer rules governing reimbursement and action to be taken in cases of misdemeanour.
Je suis dès lors très satisfait de l'introduction de règles plus claires concernant la divulgation des informations sur les bénéficiaires de fonds en gestion partagée.
I therefore warmly welcome the introduction of clearer rules regarding the disclosure of information on beneficiaries of funds under shared management.
J'ai voté pour ce rapport, qui sert les Européens, car il prévoit des règles plus claires concernant les droits des patients à se faire soigner à l'étranger et à poser un choix basé sur leurs besoins, pas sur leurs moyens. Un choix qui doit être informé et non contraint.
I voted for this report in support of Europe's citizens as it stipulates clearer rules regarding patients' rights to seek treatment abroad and the opportunity to make a choice which is based on their needs, not their means, and which must be informed and not made under duress.