J'ai dit qu'il fallait respecter le cadre institutionnel unique et tous les principes qui en découlent, qu'il fallait préserver une série de règles, par exemple, celles du marché intérieur.
I have said that the single institutional framework and all the principles that derive from it must be respected, and that a set of rules, those of the internal market for example, must be maintained.
En outre, la proposition vise à simplifier et à rationaliser autant que possible les règles, par exemple en proposant des périodes uniformes de protection des stocks pour certaines espèces au lieu de différentes périodes dans différentes zones de la mer Baltique.
Furthermore, the proposal seeks to simplify and to streamline the rules as far as possible by, for example, proposing uniform closed seasons for certain species instead of having differing time periods in different parts of the Baltic.