Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles nationales sont” in English

4 examples
Cela veut dire que, pour la plupart des substances et denrées, 15, et bientôt 25, différentes séries de règles nationales sont applicables.
This means that for most substances and commodities, 15 and soon 25 different national sets of rules apply.
Nous tous, ici, sommes conscients que ces différentes règles nationales sont très souvent enracinées historiquement dans ce qui n'est rien d'autre qu'un pur protectionnisme.
All of us here are aware that these diverse national rules are very often historically rooted in nothing other than pure protectionism.
Les règles nationales sont mieux indiquées pour lutter contre la fraude de trucage de matchs, bien que ce type de fraude ne puisse être éliminé complètement, comme les exemples récents en Allemagne le montrent.
National rules are better suited to combating match-fixing fraud, although this type of fraud cannot be eliminated entirely, as demonstrated by some recent examples in Germany.
Certaines règles nationales sont entièrement basées sur les directives communautaires facultatives, alors que dans d’autres pays comme l’Allemagne, la réglementation nationale diffère des dispositions européennes.
Some national rules are entirely based on the existing optional Community directives, but in other countries, such as Germany, national rules are different from Community provisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.