En troisième position, nous proposons une meilleure adaptation des règles nationales de protection des consommateurs.
Thirdly, we would propose better harmonisation for the present national consumer protection rules.
Les règles nationales de protection sont contournées par les grands intérêts économiques et la libéralisation européenne.
National rules for protection are brushed aside by great economic interests and European liberalisation.
Je tiens tout d'abord à ce que les règles nationales de protection des travailleurs soient maintenues tant que les normes communautaires seront moins strictes et, ensuite, à ce que les normes communautaires actuellement proposées soient améliorées.
I am concerned firstly with the retention of national protective measures for workers while EU standards are not as strict, and secondly with the improvement of the EU standards now being proposed.