(EN) Madame la Présidente, cette directive a toujours visé, à juste titre, à fournir des règles minimales de protection des travailleuses enceintes et allaitantes.
Madam President, this directive was always intended, quite rightly, to provide minimum standards to protect pregnant workers and women who are breastfeeding.
au nom du groupe PPE. - (SK) Ce rapport constitue déjà le deuxième essai d'expression de la position du Parlement concernant les règles minimales de protection pour les mères dans l'Union européenne.
This report is already the second attempt to formulate the position of the Parliament regarding minimum standards of protection for mothers in the European Union.
Dans les pays du sud-est asiatique et en particulier dans les zones économiques spéciales, où les travailleurs sont exploités et employés sans respecter les règles minimales de protection sociale, des textiles sont produits à vil prix pour être ensuite vendus sur le marché européen.
In the countries of south-east Asia and, in particular, in the special economic zones, where people are exploited and employed without minimum social standards, textiles are being produced at dumping prices and then sold on the European market.