Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“règles minimales dans” in English

7 examples
Nous parlons ici de règles minimales dans l'Union européenne.
We are talking here about minimum standards in the European Union.
On s'est donné bonne conscience dans le traité d'Amsterdam en décidant que, dans les cinq ans suivant la ratification, il faudrait adopter des règles minimales dans ce secteur.
We cleared our consciences through the Treaty of Amsterdam by deciding that, in the five years following its ratification, minimum rules would have to be adopted in this sector.
La solution idéale consisterait donc à avoir des règles minimales dans ce domaine, permettant ainsi aux différents pays d'introduire des dispositions plus sévères s'il le souhaitent.
It would therefore be best to have minimum rules in the area of waste, so that individual countries can introduce tougher rules if they so wish.
Nous pensons que ce n'est pas la bonne manière d'empêcher notamment le dumping social, mais estimons au contraire que l'accent doit être mis sur d'autres mesures, par exemple les règles minimales dans le domaine de la législation du travail.
In our view, this is not the right way to combat such things as social dumping. We believe that the focus should be on other measures instead, for example minimum standards in the area covered by employment law.
L'Union européenne doit serrer les rangs dans le sens où elle doit exiger des pays tiers des règles minimales dans le domaine fiscal, avec la même légitimité qu'elle applique dans les domaines social et environnemental, en évitant par conséquent les pays situés hors d'Europe.
For that reason the European Union must close the loopholes by demanding that third countries observe minimum tax rules, which would be just as legitimate as our requirements in the social and environmental fields, and would therefore act as a disincentive to countries outside Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.