Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles justes” in English

9 examples
Utilisée d'après des règles justes et éthiques, la biotechnologie est une grande chance pour l'humanité, et lui sera utile de bien des façons.
Biotechnology, when used in accordance with legal and ethical standards, is a great boon to humanity, and benefits mankind in many ways.
Il est urgent d'établir, à l'échelle européenne, des directives en matière de congé parental et des règles justes pour le travail à temps partiel.
It is appropriate that there should be guidelines on parental leave and fair rules for part-time working are called for at European level.
Cela n’a aucun sens du point de vue de la réputation de l’Union européenne qui veut qu’elle applique des règles justes et raisonnables partout en Europe.
It does not make sense in terms of the reputation of the European Union of applying fair and sensible regulations across Europe.
Nous avons clairement besoin de règles justes et convenues au niveau multilatéral afin de surveiller et de réglementer le commerce en vue d'éradiquer la pauvreté.
It is clear that we need fair, multilaterally agreed rules to oversee and regulate trade in the interests of poverty eradication.
Ce dont nous avons besoin, ce n'est pas un patchwork de nouveaux accords individuels mais des règles justes et équitables pour le commerce mondial dans son ensemble.
What we need is not a patchwork of more new individual agreements, but just and fair rules for world trade as a whole.
Cette directive, qui a été adoptée l’année dernière, prévoit des règles justes et détaillées pour l’accès par des tierces parties aux réseaux de transport de gaz des États membres, compte tenu de la nature individuelle des marchés nationaux et régionaux.
The directive, which was adopted last year, lays down fair and detailed rules for access to Member States’ gas transmission networks by third parties, taking account of the individual nature of national and regional markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.