Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles juridiques contraignantes” in English

4 examples
La protection des données personnelles des citoyens européens aurait été mise en grave danger sans la certitude d'avoir des règles juridiques contraignantes.
The protection of European citizens' personal data would have been in serious jeopardy without the certainty of legally binding rules.
Il semble y avoir une transition progressive vers l'adoption de ce que l'on appelle "soft law" (normes juridiques "douces"), où certains rapports, communications ou documents en viennent à être considérés comme des règles juridiques contraignantes.
There seems to be a gradual drift towards adopting what is termed 'soft law', whereby certain communications, reports or documents come to be regarded as binding legal rules.
Nous nous efforcerons de réduire et d'explorer les possibilités de diminuer et d'affiner la définition afin de réduire davantage le volume, mais il existe des règles juridiques contraignantes qui empêchent tout accès à ces données à moins qu'il n'existe une suspicion raisonnable.
We will seek to reduce and explore the possibility of reducing and fine-tuning the definition in order to have the volume still further reduced, but there are already legally binding rules that would prevent any access to that data unless there is reasonable suspicion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.