Il est possible d'améliorer la sécurité en mer si l'on respecte les règles internationales existantes.
Safety at sea can be improved if existing international rules are complied with.
Je peux répondre en précisant que la Commission, autant que faire se peut, base ses mesures spécifiques en matière de sécurité et d'environnement sur des règles internationales existantes.
I can respond by saying that the Commission bases its specific safety and environmental measures to the largest extent possible on existing international rules.
Il le fera, bien entendu, le moment venu, sur la base de propositions formelles de la Commission, en gardant présent à l'esprit l'intérêt bien compris des producteurs européens et des producteurs des pays ACP, et dans le plein respect des règles internationales existantes.
The Council will, of course, do this at the appropriate time on the basis of formal proposals of the Commission, bearing in mind that the legitimate interests of the European producers and producers from the ACP, and while respecting the existing international rules.