Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“règles internationales contraignantes” in English

8 examples
Aussi plaidons-nous pour des règles internationales contraignantes en vue d' améliorer le contrôle de la Convention.
That is why we call for binding international rules in order to monitor compliance with the Convention better.
Nous avons besoin de règles internationales contraignantes, car c'est le seul moyen d'éviter la réapparition de l'économie de casino à laquelle nous avons assisté ces dernières années.
Only binding international rules can guarantee that there will be no repetition of the casino economy we have witnessed in recent years.
Nous devons établir des règles internationales contraignantes sur la réforme du Fonds monétaire international, des règlements sur la solvabilité et de nouvelles règles sur le paiement d'options.
We have to establish internationally binding rules on the reform of the International Monetary Fund, regulations on solvency, and new rules on the payment of options.
Une réglementation internationale existait déjà puisque la Convention Marpol impose à tous les navires des règles internationales contraignantes aux termes desquelles tout rejet en mer est interdit.
International regulations were already in existence, since the Marpol Convention imposes binding international regulations upon all vessels, according to which all discharges at sea are prohibited.
Si tout va bien, et nous l'espérons, ces travaux aboutiront à l'adoption, en septembre 2001, par la 33ème assemblée de l'OACI, de nouvelles règles internationales contraignantes en matière de bruit.
If, as we hope, all goes according to plan, this work will result in the 33rd Assembly of the ICAO adopting new, binding international noise regulations in September 2001.
Je voudrais tout d'abord remercier Mme Lynne pour son rapport qui souligne la nécessité d'établir des règles internationales contraignantes afin de mieux protéger les droits des personnes handicapées.
I would first like to thank Mrs Lynne for her report. It underlines the need to establish international legally-binding instruments to provide better protection of the rights of disabled people.
Le rapport souligne également à juste titre que l'introduction de règles internationales contraignantes en matière de concurrence réduira progressivement le besoin de recours à l'application de mesures antidumping.
It also rightly makes the point that the introduction of internationally binding competition regulations will gradually reduce the need for the implementation of anti-dumping measures.
Depuis 2005, l'OMI (Organisation maritime internationale) collabore avec l'OIT (Organisation internationale du Travail) et le PNUE (Programme des Nations-Unies pour l'Environnement) pour élaborer des règles internationales contraignantes en matière de démantèlement propre des navires.
Since 2005, the IMO (International Maritime Organization) has been cooperating with the ILO (International Labour Organization) and UNEP (United Nations Environment Programme) to draw up binding international rules on the clean dismantling of ships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.