Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“règles identiques doivent” in English

6 examples
De même, des règles identiques doivent être établies pour tous les intéressés.
In addition, a level playing field is needed for all interested parties.
Des règles identiques doivent s'appliquer à chaque projet, qu'il s'agisse du gazoduc Yamal ou du gazoduc Nord Stream.
The same rules must apply to every project, whether it be the Yamal pipeline, or the Nord Stream pipeline.
Bien entendu, fondamentalement, nous ne pouvons avoir un système à deux vitesses dans l'Union européenne: des règles identiques doivent s'appliquer à tout le monde.
Of course, basically the situation is that there cannot be a two-tier system in the European Union: the same rules have to apply to everyone.
En ce qui concerne tous les autres aspects, je crois que des règles identiques doivent être respectées et que ces personnes doivent être soumises aux mêmes exigences que celles fixées dans la directive.
As regards all the other aspects, I believe that the same requirements should be met and that these persons must be subject to the same demands as laid down in the Directive.
Les amendements 4 et 5 qui traitent de l'impact négatif de la conversion monétaire ne peuvent pas non plus être acceptés parce que la Commission est d'avis que des règles identiques doivent valoir pour l'organisation commune du marché du tabac et les autres OCM.
The amendments dealing with the adverse impact of monetary conversion - Nos 4 and 5 - are unacceptable because, in the Commission's view, the same rules must apply to the common organisation of the market in tobacco as to the other COMs.
Je pense néanmoins que nous devons être justes en ce qui concerne les règles qui s'appliquent non seulement aux agriculteurs et aux producteurs d'aliments européens, mais aussi à ceux qui importent dans l'Union européenne et que des règles identiques doivent s'appliquer.
However, I believe that we should be fair not just with the regulations that apply to European farmers and food producers, but to those who are importing into the European Union as well and that the same regulations should apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.