Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“règles existantes en matière” in English

12 examples
Il existe clairement un besoin urgent de réviser les règles existantes en matière de temps partagé.
There is clearly an urgent need to revise the existing rules on timeshare.
par écrit. - (EN) La mise à jour des règles existantes en matière de sécurité des jouets n'a que trop tardé.
in writing. - The need to update existing rules on toy safety is long overdue.
Nous n'assouplissons en aucune manière les règles existantes en matière d'hygiène alimentaire; en revanche, nous voulons établir une plus grande clarté.
We are not lowering existing standards of food hygiene in any way; instead, we want to establish more clarity.
Nous ne souhaitons pas contribuer à l’affaiblissement des règles existantes en matière de publicité destinée aux enfants et avons donc décidé de nous abstenir dans le vote final du rapport Bresso dans son intégralité.
We do not want to be instrumental in weakening the existing rules on advertising aimed at children and have therefore chosen to abstain in the final vote on the Bresso report in its entirety.
Comme l'a justement fait remarquer Mme McGuinness, nous avons essayé de l'aligner le plus possible sur les règles existantes en matière de modulation obligatoire et de financement de la politique de développement rural.
As Mrs McGuinness rightly said, we have tried to align it as much as possible with the existing rules on obligatory modulation and financing of the rural development policy.
D'une façon plus générale, je puis assurer la commission que nous n'avons pas cessé, au sein de la Commission européenne, de travailler pour améliorer et compléter les règles existantes en matière de transports publics.
More generally, I can assure the committee that the Commission is continually working to improve and to try to complete, the existing rules concerning public transport.
Monsieur le Président, la proposition relative à l'hygiène alimentaire à laquelle fait référence M. le député constitue une consolidation et une simplification de l'ensemble des règles existantes en matière d'hygiène issues de 17 directives différentes.
Mr President, the proposal on food hygiene referred to by the Member in question is a consolidation and simplification of the existing set of hygiene rules contained in 17 different directives.
L'objectif de la directive n'est pas d'améliorer les règles existantes en matière de brevets, mais de mettre en place de nouveaux principes qui n'ont au fond qu'un but unique: servir les intérêts financiers des industries biotechniques installées dans l'UE.
The aim of the directive is not to improve existing patent regulations, but to introduce totally new principles for patenting which, deep down, have only one aim which is to serve the profit interests of the EU based biotechnological industry.
Ces dernières années, les règles existantes en matière de reconnaissance professionnelle ont évolué en un enchevêtrement de réglementations parallèles et multiples comportant des versions différentes, dans lequel le public avait bien de la peine à s’y retrouver.
Over the past years, the existing rules on professional recognition became a rag rug of multifarious parallel regulations in different versions, all of which the public found complicated, baffling and, quite simply, scarcely manageable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.