Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles européennes pour” in English

12 examples
On critique souvent les règles européennes pour leur caractère beaucoup trop détaillé.
EU rules are, of course, often criticised for being much too detailed.
L'objectif est de renforcer l'harmonisation des règles européennes pour les petites et moyennes entreprises.
The intention is to reach greater harmonisation where the European rules for small and medium-size enterprises are concerned.
La question est naturellement de savoir jusqu'à quel point nous pouvons trouver des règles européennes pour cela.
Naturally, the question is to what extent we can produce European rules on this.
(FI) Madame la Présidente, il était grand temps que nous fixions des règles européennes pour protéger nos concitoyens et patients.
(FI) Madam President, it was high time we established common European rules to protect our citizens and patients.
Complexe ou pas, les pétitionnaires ont le droit de savoir pourquoi les règles européennes pour la régulation de la Lloyd's n'ont pas été correctement appliquées.
Complex or not, the petitioners have a right to know why European Union rules for the regulation of Lloyd's were not properly implemented.
Je pense dès lors que la leçon à tirer est qu'il ne faut pas déréguler. Au contraire: c'est que nous devons adopter des règles européennes pour l'ensemble de ces questions.
I believe, therefore, that the lesson we must learn is not to deregulate but the reverse: it is that we need to adopt European regulations on all these aspects.
En tant que responsables politiques, nous devons définir des règles européennes pour que le budget défini pour les agences communautaires soit dépensé le plus efficacement possible.
As politicians, we must define the European rules so that the budget allocated to the Community agencies is spent as effectively as possible.
J'ai fait ce choix parce que je pense qu'il est important pour l'Europe de se doter de règles européennes pour gérer l'afflux de main-d'œuvre issue des pays tiers, pour des raisons tant économiques que sociales.
I did so because I think it is important for Europe to equip itself with EU-wide rules to manage the influx of manpower from third countries, both for economic and social reasons.
De nombreux professionnels veulent un cadre réglementaire et nous avons besoin de règles européennes pour une concurrence équitable, pour favoriser les investissements dans les ports et instaurer une sécurité juridique dans ce secteur.
Many professionals want to see a regulatory framework, and we need European rules in the interests of fair competition and in order to favour investment in ports and establish legal certainty in this sector.
Pour permettre le fonctionnement du marché intérieur, pour donner à la population un degré élevé de sécurité et pour la protection de l'environnement, nous avons besoin de définir des règles européennes pour la conception des véhicules à hydrogène.
In order for the internal market to be able to operate and also to provide a high degree of safety for the population and environmental protection, there is a need to lay down European-wide rules for the design of hydrogen powered motor vehicles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.