“règles européennes et internationales” in English
6 examples
Ce type de toxine n'aurait jamais dû quitter l'Union européenne et les règles européennes et internationales ont été bafouées.
This type of toxin should never have left the European Union in the first pace, and European and international rules have been flouted.
Quatrièmement, des règles européennes et internationales sont nécessaires pour définir les critères de sécurité applicables aux disséminations.
Fourthly, there should be rules at both European and international level governing the safety precautions that are required should GMOs be released into the environment.
Les navires qui ne se conforment pas aux règles européennes et internationales en matière de pêche doivent être interdits, et des informations plus détaillées concernant tous les navires qui demandent un accès dans les ports doivent être garanties.
Ships that do not observe European and international rules on fishing should be banned and greater information on all ships that request access to ports should be guaranteed.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans son exposé des motifs, le rapporteur déclare que la catastrophe du Prestige met en lumière la nécessité d'un contrôle efficace du respect intégral des règles européennes et internationales en matière de sécurité maritime.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in his explanatory statement the rapporteur states that the Prestige accident highlights the importance, among other things, of adequately monitoring full compliance with existing European and international regulations on maritime safety.