Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“règles européennes communes” in English

15 examples
Il faut des règles européennes communes.
There must be common European rules.
Il nous faut donc des règles européennes communes en la matière.
We need common European rules for this, along with a level playing field, therefore.
Les rayonnements sur le lieu de travail sont dangereux, et des règles européennes communes s’imposent.
Radiation in the work place is dangerous, and there is a need for common European rules.
Le programme de La Haye souligne de manière explicite le besoin de règles européennes communes en la matière.
The Hague Programme expressly stipulates the need for European common rules on this matter.
De plus, pour ce qui est du système de stockage, aurons-nous aussi dans ce cas des règles européennes communes sur le stockage?
Furthermore, with regard to the stockpiling system, will we have common European rules on stockpiling in this case, too?
Nous sommes sur le point d'adopter des règles européennes communes qui permettront de gérer les flux migratoires vers l'Europe et de restreindre l'immigration illégale.
We are adopting common European rules making it possible to manage migrant flows into Europe and to limit illegal migration.
Pas plus que nous ne devrions vivre dans l'illusion que les règles nationales protègent les consommateurs alors que les règles européennes communes sont favorables aux entreprises.
Nor should we live under a false assumption that national rules protect consumers, while common European rules benefit business.
Ceci s'explique par la perception selon laquelle il est préférable que la main-d'œuvre circule dans le cadre de règles européennes communes, au lieu de créer des dispositions relatives à des dérogations.
The reason is the perception that it is still better for a workforce to move within the framework of common European rules than create arrangements for derogations.
Ceci ne doit toutefois pas nous dégager de l'obligation de trouver des règles européennes communes. Cela quand bien même nos efforts pourraient être jugés comme relevant d'une pudibonderie dépassée ou arriérée.
But that cannot absolve us from finding common European rules, even if our efforts are denounced as prudish, unenlightened or perhaps outmoded.
Il est extrêmement important que les passagers se sentent en sécurité lorsqu'ils voyagent avec des compagnies aériennes, et l'établissement de règles européennes communes en matière d'aviation civile y contribuera.
It is highly important that passengers feel safe when travelling on the airlines and establishing common European rules on civil aviation will go some way to achieving this.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je salue avec enthousiasme l'initiative de la Commission en vue d'introduire des règles européennes communes pour l'utilisation des sous-produits animaux.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I warmly welcome the Commission's initiative to introduce uniform European rules on the use of animal by-products.
L'établissement de règles de conduite pour tous les services financiers est envisagée dans un contexte de crise, tout comme la promotion d'un véritable marché unique par la concrétisation d'un cadre de règles européennes communes.
The establishment of rules of conduct for all financial services is being considered at a time of crisis, as is promoting a truly single market by making a framework of common European rules possible.
Nous voudrions souligner, nous Verts européens, que la crise bancaire révèle surtout l'insuffisance de règles européennes communes et que la nécessité est d'avoir, dans ce domaine-là comme dans beaucoup d'autres, plus d'Europe et pas moins d'Europe.
We, the European Verts, would like to point out that the banking crisis particularly reveals the inadequacy of common European rules and that, in this area as in many others, there is a need for more of Europe, not less of Europe.
Les seules réponses consistent à créer de nouveaux emplois en aidant les entreprises, la recherche et le développement, en adoptant des mesures récompensant la transparence et encourageant les règles européennes communes, notamment en ce qui concerne les taxes, la TVA et la taxation indirecte.
The answers can only be to create new employment by promoting enterprise and research and development, adopting measures that reward transparency and foster common European rules, for example, on tax, VAT and indirect taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.