News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles en matière d'étiquetage” in English
13 examplesN'optez pas pour une interdiction alors qu'il suffit de durcir les règles en matière d'étiquetage.
Do not resort to a ban - tighten up the rules on labelling instead.
Quelques règles en matière d'étiquetage ne fonctionneront pas, notamment dans des endroits comme les restaurants.
A few labelling rules will not work, especially in places such as restaurants.
Par ailleurs, nous considérons que des règles en matière d'étiquetage sont essentielles et devraient être introduites immédiatement.
We also consider that labelling is an essential requirement and should be introduced immediately.
Les nouvelles règles en matière d'étiquetage des arômes permettront de mieux informer le consommateur et d'éviter qu'il ne soit induit en erreur.
The new rules for the labelling of flavourings will indeed better inform the consumer and help to avoid the consumer being mislead.
Les États-Unis reconnaissent désormais nos indications géographiques viticoles, qui seront protégées en vertu de leurs règles en matière d’étiquetage.
There is now official recognition by the United States of our wine geographical indications, which will be protected under their labelling rules.
En 1998, en tant que rapporteur, j'ai tenté d'introduire des règles en matière d'étiquetage des boissons alcooliques; la seule question était alors l'étiquetage du soufre.
In 1998, as a rapporteur, I tried to bring in rules on the labelling of alcoholic drinks; the sole issue then was the labelling of sulphur.
Deuxièmement, il est nécessaire d'améliorer de façon significative les règles en matière d'étiquetage des produits alimentaires, afin que les consommateurs sachent ce qu'ils mangent.
Secondly, the rules on food labelling must be improved substantially so that consumers know what they are eating.
Il propose de nouvelles règles en matière d'étiquetage des textiles qui aideront les consommateurs à éviter le risque d'acheter des produits textiles concernant de la fourrure naturelle ou du cuir.
New rules on textile labelling are proposed which will help customers avoid the risk of buying textile products which contain natural fur or leather.
Comment se fait-il que nous soyons soumis à un certain nombre de règles en matière d'étiquetage des denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, et que ce ne soit pas le cas des aliments pour animaux?
Why is it that we can have rules for labelling food for human consumption but not for animal feed?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
