News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles du pays d'accueil” in English
6 examplesElle statue toujours contre les règles du pays d'accueil, en affirmant qu'elles empêchent les activités des entreprises en question.
It always rules against the rules of the host country, with the argument that they hamper the activities of the undertakings in question.
Ceci dit, il est certain que nous devons mettre en place des mécanismes de contrôle nous permettant de combattre l’immigration illégale et, dans les États membres, de combattre les violations des règles du pays d’accueil.
Having said that, there is no doubt that we should have control mechanisms to enable us to combat illegal immigration and, within the Member States, to combat breaches of the host country’s rules.
Le principe a été clarifié et spécifié dans le compromis en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, qui prévoit l’application des règles du pays d’accueil régissant le droit du travail, la santé publique et la sécurité.
The principle was clarified and specified in the IMCO’s compromise, which states that it is the host country’s rules governing labour law, public health and safety that apply.
Mais si nous entendons sérieusement renforcer la protection des consommateurs, nous devons voter en faveur de l'amendement du groupe GUE/NGL, qui prévoit l'application des règles du pays d'accueil, à savoir les règles du pays où les marchandises sont achetées.
But if we are serious about strengthening consumer protection, we must vote in favour of the GUE/NGL Group's amendment, according to which the host country's rules, i.e. the rules of the country where the goods are purchased, must apply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
