News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles du jeu pour” in English
7 examplesDe tels amendements réduisent la directive à des règles du jeu pour empoisonneurs et provocateurs de déluges.
Amendments of this kind reduce the directive to rules for those who would poison us and threaten the world with another flood.
À défaut, faudrait-il au moins aménager les règles du jeu pour ne pas exclure de fait les producteurs africains.
Otherwise, the ground rules could at least be modified in such a way as not to effectively exclude African producers.
M. Kittelmann a dit aujourd'hui que nous, au Parlement européen, devons également fixer les règles du jeu pour le commerce mondial toujours plus important.
Mr Kittelmann said today that we in the European Parliament must also determine the rules of the game for increasing world trade.
Mais cela demande aussi des règles du jeu, pour que la transparence serve d'autant mieux à informer correctement le citoyen, ce dont nous avons cruellement besoin.
But here too we need rules of play, for then openness really can provide the citizen with reliable information, which, God knows, we need.
par écrit. - (PL) Il est extrêmement important d'égaliser les règles du jeu pour tous les États membres et d'améliorer la transparence et la cohésion au sein de l'Union, car des taux réduits de TVA permettront au marché intérieur de fonctionner correctement.
in writing. - (PL) Levelling the playing field for all the Member States, and increasing transparency and cohesion within the borders of the EU, are matters of crucial importance, as reduced VAT rates will enable the internal market to function smoothly
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
