Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“règles du jeu doivent” in English

8 examples
Les règles du jeu doivent en être strictes et justes.
The ground rules must be strict and fair regarding this issue.
Les règles du jeu doivent être appliquées de la même manière à toutes les parties.
The rules must be applied in the same way to all parties.
De l'autre côté, les règles du jeu doivent être aussi égales que possible dans un marché intérieur commun.
On the other hand, the rules must be as similar as possible in a common internal market.
L'Union croit que des règles du jeu doivent régir le commerce international et qu'il faut se tourner vers l'OMC pour que s'établissent ces règles du jeu.
The Union believes in the rule of law for international trade and it is to the World Trade Organization that we must look to establish that rule of law.
Les règles du jeu doivent être les mêmes pour tous et nous devons par conséquent éradiquer les paradis fiscaux, qui sont anti-concurrentiels et anti-sociaux.
The rules of the game should be the same for everyone and we should therefore eradicate tax havens, as they are anti-competitive and also anti-social.
Pour ce faire, nous avons besoin de règles claires et détaillées, mais les règles du jeu doivent être les mêmes partout en Europe, ce qui signifie une méthode de contrôle davantage harmonisée et efficace.
To do that we need very clear and detailed rules, but there must be a level playing field across Europe, and in this case that means a harmonised and more effective method of testing.
Toutefois, je pense que les mesures du gouvernement italien, surtout celles annoncées pour les trois ou quatre prochains mois, doivent être soutenues, même si les règles du jeu doivent être claires et respectées.
Nevertheless, I take the view that the Italian Government's measures, especially those announced for the next three or four months, must be supported, although the rules of the game have to be clear and also have to be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.