Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
juste titre peut être avons déjà l'a dit ont eu raison pour laquelle protection des consommateurs chaque état membre point de vue groupe du parti madame le président contre le terrorisme même temps selon laquelle même si

“règles du jeu démocratique” in English

6 examples
Je vous prie de respecter les règles du jeu démocratique de l' Europe.
However, I must ask you to observe the democratic rules of play here in Europe.
Le droit de veto n’est pas une expression de volonté démocratique: nos institutions elles-mêmes ne peuvent se soustraire aux règles du jeu démocratique.
The right of veto is not an expression of democratic will and our institutions cannot side step the rules of democracy.
En effet, certains dirigeants font preuve d' une imagination débordante lorsqu' il s' agit d' éliminer leurs opposants politiques et de contourner les règles du jeu démocratique.
Some leaders are indeed proving exceptionally creative in eliminating their political opponents and getting round the democratic rules of the game.
Nous avons aussi besoin d'un plan clair indiquant comment nous pouvons imposer le respect des règles du jeu démocratique dans un pays qui joue un rôle clé sur un continent pratiquement voisin.
What we also need is a clear plan on how to force the observance of democratic rules of play in a country which plays a key role on a continent which is practically our neighbour.
Pour obtenir une aide, la Turquie doit respecter les droits de l'homme, connaître et respecter les règles du jeu démocratique et le développement du pays doit être suivi par un organe de contrôle.
To get public assistance, Turkey should observe human rights, accept and follow the rules of democracy and developments in the country should be monitored by a supervisory body.
Deuxièmement: ce parlement doit reconnaître la qualité de chaque député et respecter les règles du jeu démocratique; au cours de ce processus de reconnaissance mutuelle, l'observation par des représentants de l'OCDE ou du Conseil de l'Europe peut se révéler utile.
Secondly, the parliament must, however, observe the dignity of the individual member and adhere to the democratic rules of the game, and in this respect the observation carried out by representatives of the OSCE or the Council of Europe should be helpful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.