News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles du droit communautaire” in English
5 examplesLa Russie finira bien aussi par accepter, en principe, les règles du droit communautaire en la matière et nous partons de l'hypothèse qu'elle le fera.
Russia will also have to face up to the need for fundamental acceptance of the rules applicable under Community law, and we are working on the assumption that it will accept them.
Je voudrais souligner que la Commission n'exclut certainement pas d'appliquer les règles du droit communautaire de la concurrence aux interventions publiques qui bénéficieraient aux producteurs électriques nucléaires.
I should like to emphasise that the Commission does not rule out applying the rules of Community law on competition to public interventions in favour of nuclear electricity producers.
Le rôle de la Commission, comme le prévoit le traité, est de veiller à ce que les États membres respectent pleinement et mettent dûment en œuvre toutes les règles du droit communautaire, y compris les accords internationaux ratifiés par la Communauté.
The role of the Commission, as stated in the Treaty, is to ensure that the Member States duly implement and fully adhere to all the rules of Community law, including the international agreements ratified by the Community.
J'ai rencontré les membres du gouvernement belge pour leur exprimer notre solidarité et souligner l'importance du respect des règles du droit communautaire applicables, notamment les directives sur l'information et la consultation des représentants des travailleurs.
I met the members of the Belgian Government in order to convey to them our solidarity and to emphasise the importance of complying with the applicable rules under Community law, particularly the directives on informing and consulting the workers' representatives.
Heureusement - mais je suis incapable de le vérifier sur le champ - il n'est pas encore arrivé que l'instance judiciaire suprême d'un État membre ait interdit au gouvernement ou aux citoyens de son pays de se comporter en conformité avec les règles du droit communautaire.
Happily, I cannot recall any instance to date where a supreme judge in a national Member State prohibited the governments or citizens of that Member State from living by the rules of Community law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
