News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles doivent être respectées” in English
9 examplesLes règles doivent être respectées, même dans ce cas.
Even so, the rules must be observed.
S'agissant des produits pour lesquels des aides d'État entrent en jeu, certaines règles doivent être respectées.
With products involving government aid, certain rules must be respected.
L'ensemble des règles doivent être respectées, mais mon souhait serait que nous puissions également contribuer à ce que les ressources puissent en fin de compte réellement circuler.
All the rules must be followed, but my plea here would be that we also help to ensure that in the end resources actually can flow.
Les règles de l'acquis de Schengen doivent être les mêmes pour tous les pays, et le système d'évaluation doit se fonder sur la disposition prévoyant que les règles doivent être respectées en permanence, et non uniquement au moment de l'adhésion.
The rules of the Schengen acquis must be the same for all countries and the assessment system must be based on the provision that rules should be met continuously, not only during accession.
Indépendamment de la notification de l'essai aux autorités locales compétentes, ou du recours à une procédure centralisée auprès de l'Agence européenne du médicament, un certain nombre de règles doivent être respectées, qui ont fait l'objet d'amendements en commission.
Besides having to notify the relevant local authorities of the trial, or using a centralised procedure through the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, a certain number of rules must be respected, and they were the subject of amendments in committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
