Ces règles doivent également se montrer généreuses.
The rules must also be generous.
Ces règles doivent également garantir la capacité de financer des projets jugés d’intérêt général.
These rules must guarantee too the capacity to finance projects considered to be in the general interest.
Des règles doivent également être élaborées pour assurer une protection contre les pratiques de délocalisation à proprement parler.
Rules must also be drafted to protect against the practice of relocation itself.
Deuxièmement, les règles doivent également s'appliquer aux navires de moins de 12 mètres, afin que les jeunes merlus soient mieux protégés.
Secondly, the rules should also apply to ships of less than 12 metres in order to provide better protection for young hake.
Ces règles doivent également permettre aux partis de s'exprimer au nom des citoyens européens sans subir l'influence de cadres politiques restrictifs ni d'intérêts économiques puissants.
They must also ensure that they act, without any influence from restrictive political frameworks and strong economic interests, as spokesmen for the people of Europe.