Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec dans l'ensemble tout au long commencer par crise économique d'un système dans l'ue pour l'europe dans les états membres autrement dit commission de l'environnement sur la nécessité pacte de stabilité bien entendu vote sur

“règles différentes pour” in English

7 examples
Également, les mutations potentielles de l'aquaculture pourraient exiger l'adoption de règles différentes pour l'avenir.
Similarly, potential changes in the nature of aquaculture may mean that different rules are needed for the future from those that fit its character today.
Tout d'abord, il reste toujours deux règles différentes pour déterminer si une personne est salariée ou indépendante sans personnel.
Firstly, there are still two different rules in deciding whether someone is an employee or a self-employed person with no staff.
Sur ce point, c'est une bonne proposition, mais une répartition impliquant des règles différentes pour les eaux intérieures et la mer est inadéquate.
In this respect it is a good proposal, but a division whereby different rules apply for inland waterways and seas is not good.
Il serait injuste qu'une société privée doive respecter des règles différentes pour la simple raison qu'elle est détenue par des fonds de capital-investissement.
It would be wrong if one private company had to abide by different rules from others just because it was owned by private equity.
Il est extrêmement fâcheux que les passeports soient délivrés à Zagreb et à Belgrade et nous devons à tout prix tenter de remédier à cette situation, mais nous ne pouvons pas instaurer des règles différentes pour les Bosniaques.
It is very unfortunate that passports are issued in Zagreb and in Belgrade, and we should definitely try to reduce that as much as possible, but we cannot make different rules for the Bosnian people.
Deuxièmement, si l'Union est extrêmement sensible à la question du respect des droits de l'homme au sein des États membres et à travers le monde, comme celle liée à la lutte contre le terrorisme, elle applique des règles différentes pour la Russie dans ce domaine.
Secondly, whilst the Union is very sensitive to the issue of respect for human rights in the Member States and throughout the world, such as in relation to the war on terror, it applies different standards to Russia in this regard.
Deuxièmement, pendant les élections au travers de pressions exercées sur certains hommes politiques, de règles différentes pour les différents candidats des divers partis, d'irrégularités pendant la procédure électorale et de restrictions des possibilités de vote de la population.
Secondly, during the election in the form of pressure on individual politicians, different rules for different candidates from different parties, irregularities during the election process and restrictions on people's opportunities to vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.