En 2005, nous avons décidé plus de 3 000 règles différentes dans l'UE, appliquant le principe de codécision dans seulement 57 cas.
In 2005, we decided more than 3000 different rules in the EU, applying codecision in only 57 cases.
Le système actuel amène trop souvent des problèmes en raison de l'existence de règles différentes dans les différents États membres.
The present system too often leads to problems due to the Member States' having different rules.
J'estime que l'on doit autoriser plusieurs pays de l'UE à avoir des règles différentes dans ce domaine, en fonction du souhait des électeurs : des règles plus libérales ou plus restrictives.
I consider that, in areas such as this, different EU countries should be allowed to have different rules - more liberal or more restrictive - depending on the wishes of the voters.