Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles de sécurité internationales” in English

5 examples
Elle est également soumise à des règles de sécurité internationales contraignantes, qui servent à définir des normes cohérentes que doivent respecter tous les acteurs.
The nuclear industry, too, is subject to internationally binding safety rules on the basis of which consistent standards have been established with which all actors must comply.
Par conséquent, l'Union devra se doter de méthodes de contrôle qui garantissent que, dans le cadre du respect des règles internationales, les avions de pays tiers qui arrivent dans nos aéroports respectent les règles de sécurité internationales.
The Union must therefore have control methods to ensure that, in accordance with international regulations, third country aircraft arriving at our airports comply with international safety regulations.
Premièrement, la région arctique manque toujours de normes et de réglementations multilatérales; en particulier, le trafic maritime n'y est pas réglementé par des règles de sécurité internationales, et cela va constituer de sérieux risques dans un avenir proche.
First, the Arctic region still lacks multilateral norms and regulations; in particular maritime traffic is not regulated by international safety rules and this is going to pose serious risks in the near future.
Dans ce contexte, il est important de garantir que toute l'aide humanitaire et financière nécessaire sera bien apportée, et de fixer des règles de sécurité internationales aussi fiables que possible, afin d'éviter à l'avenir d'autres catastrophes comme celle du Japon.
In the light of this, it is important to ensure that all the necessary humanitarian and financial aid is provided and to lay down international safety rules that are as reliable as possible, in order to prevent other disasters like that in Japan in the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.