Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“règles de sécurité dans” in English

10 examples
Je voudrais savoir pourquoi il n'a été fait aucune mention de ces règles de sécurité dans notre ordre du jour.
I would like to know why there has been no mention of these security rules on our agenda.
. La question de la mise en cohérence et de l'homogénéisation des règles de sécurité dans le transport aérien se pose aujourd'hui de manière aiguë.
It is now urgent to have consistent and common safety requirements in air transport.
J'y serai favorable si les États membres sont d'accord, car je pense qu'il devrait être possible d'harmoniser les règles de sécurité dans nos aéroports.
President of the Commission. - I will be in favour of it if Member States agree, because I think it should be possible to harmonise the security and safety rules at our airports.
Je souhaite à la Commission de réussir dans ses efforts pour améliorer la formation et le respect des règles de sécurité dans le secteur du transport des marchandises en Europe.
I wish the Commission success in its drive for high standards of training and enforcement of safety rules for goods transported across Europe.
L'harmonisation des règles de sécurité dans les divers segments de marché concernés par la directive renforcera la confiance des consommateurs et la libre circulation des produits.
The harmonisation of safety rules among the Member States in the various market segments included here will lead to greater consumer confidence and freer movement of the products.
La raison pour laquelle nous avons appliqué les règles de sécurité dans le cas du Brésil, c'est justement parce que nos missions OAV nous ont montré que quelque chose n'allait pas.
The reason why we applied the safety rules in the case of Brazil is precisely because our FVO missions have shown us that something was going wrong.
Même si nous n'avons pas de centrales nucléaires en Irlande, nos concitoyens pourraient être affectés par des infractions aux règles de sécurité dans d'autres pays. L'UE doit leur garantir une protection maximale.
Even if we do not have nuclear plants in Ireland, our citizens could be affected by safety breaches elsewhere, and the EU must ensure that our citizens are protected to the highest level.
Les décisions régionales sur la sécurité des navires sapent en fait le rôle de l' Organisation maritime internationale (OMI) et tirent sans cesse vers le bas les règles de sécurité, dans le cadre d' une guerre économique et au nom du profit.
Regional decisions on safety at sea seriously undermine the role of the International Maritime Organisation (ÉÌÏ) and the economic war being waged exerts a constant downward pressure on safety regulations, which are sacrificed to profit.
Pas la moindre référence au fait que les décisions régionales en matière de sécurité des navires affaiblissent considérablement le rôle de l’Organisation maritime internationale, ainsi que les règles de sécurité dans le contexte d’une guerre économique et d’une course au profit.
Not a reference to the fact that regional decisions about the safety of ships essentially weaken the role of the International Maritime Organisation and undermine the safety rules within the framework of an economic war and race for profit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.