La Commission a raison de proposer de faire du respect des règles de sécurité alimentaire pertinentes une obligation pour recevoir des subventions.
The Commission is right to propose making compliance with relevant food safety rules a must for receiving subsidies.
Nous pouvons lire dans la Bible qu'il existe depuis longtemps des règles de sécurité alimentaire - règles que Dieu a prescrites à son peuple d'Israël.
The fact that food safety rules have been around for a long time is evident from the Bible, as God prescribed these to His people of Israel.
Une agriculture plus écologique, l'arrêt des subventions à l'exportation et une stricte application des règles de sécurité alimentaire : c'est cela, le développement durable.
More environmental agriculture, the abolition of export subsidies and the strict enforcement of food security rules - that is what sustainable development is about.
Dans ce cadre, nous devons, en tant qu' Européens, forger notre législation environnementale, nos règles de sécurité alimentaire, notre agriculture multifonctionnelle et notre législation sociale comme autant de formes d' expression d' une réalité européenne concrète.
We Europeans must contribute our environmental legislation, our regulations on food safety, our multifunctional agriculture and our social security legislation as expressions of a tangible European reality.