Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles de l'omc doivent” in English

6 examples
Ainsi, les règles de l'OMC doivent être changées.
The WTO rules therefore have to be changed.
Dans ce cas, les règles de l’OMC doivent tout simplement être modifiées, ce qui est possible, ce n’est qu’une question de volonté politique.
In that case, the WTO’s rules will simply have to be changed, which they can be, if there is the political will to do so.
Mais cela ne doit pas nous empêcher de souligner constamment que les règles de l'OMC doivent être respectées et que nous ne pouvons accepter les attaques des États-Unis.
But that should not prevent us from insisting again and again that the WTO rules must be respected and that we cannot accept the US attacks.
Toutefois, nous ne pouvons donner notre accord sur les points 84 et 85. Nous considérons que les règles de l'OMC doivent être appliquées dans tous les domaines du commerce.
However, we cannot agree to paragraphs 84 and 85 because we think the WTO's trade rules should be followed in all areas.
Les règles de l'OMC doivent également être réformées de façon à permettre aux gouvernements d'opérer une discrimination vitale entre produits sur la base des procédés et des méthodes de production.
WTO rules must also be reformed to allow governments to make the vital distinctions that need to be made between products on the basis of the way in which they have been produced.
Les règles de l'OMC doivent être complétées par des dispositions strictes relatives à la protection de l'environnement. Dans le cas contraire, la poursuite de la libéralisation conduira à une destruction plus poussée de l'environnement.
The WTO's rules must be supplemented by stringent provisions on protecting the environment, otherwise further liberalisation will lead to even more destruction of the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.