Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles de concurrence sont” in English

9 examples
Dans ce domaine, les règles de concurrence sont plus strictes que celles relatives à l'aide publique.
In this field, the rules on competition are stricter than those on State aid.
Puisqu'il y a eu et qu'il continue d'y avoir une discrimination évidente, les règles de concurrence sont applicables.
Since there was, and is, clear discrimination, the competition rules apply.
Ce passage ne peut s'opérer avec succès que si les règles de concurrence sont clairement définies et appliquées d'une manière rigoureuse, équitable et harmonisée.
The transition can only be completed effectively provided the competition rules are established clearly and applied strictly in an equal and harmonized way.
Souvent, les règles de concurrence sont appliquées pour permettre à de nouvelles entreprises d'entrer sur le marché et d'y exercer normalement, équitablement, leurs activités
Competition rules are often applied so as to enable new companies to break into the market and go about their normal business on a level playing field.
Il ne faut, en effet, jamais oublier, cher Monsieur Evans, que ces règles de concurrence sont là aussi pour stimuler la productivité et pour nous permettre, après la crise, de rebondir d'autant mieux.
It should never be forgotten, Mr Evans, that these competition rules are also there to stimulate productivity and to allow us to come back in even better condition after the crisis.
Les sociaux-démocrates danois sont contre le fait d'introduire un critère basé sur la part de marché visant à déterminer dans quelle mesure les exemptions d'application des règles de concurrence sont valables.
The Danish Social Democrats are opposed to introducing a criterion based on market shares in order to establish whether exemption from the rules of competition is in order.
La modernisation de la politique de concurrence ne peut réussir que lorsque les règles de concurrence sont appliquées de manière uniforme et cohérente partout, dans tous les États membres de l'Union européenne.
The modernisation of competition policy can only succeed if the competition rules are applied in a uniform and consistent manner across the EU.
Il va de soi que les dispositions de la législation communautaire, et notamment les principes de non-discrimination et de libre circulation des personnes, ainsi que les règles de concurrence, sont applicables au sport.
It goes without saying that the provisions of Community law, especially those based on the principles of non-discrimination and free movement of persons, as well as the rules of competition, are applicable to sport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.