Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“règles de concurrence dans” in English

15 examples
Il ne peut être question d'appliquer les règles de concurrence dans un tel marché.
In a situation such as this, it would be impossible to apply rules on competition.
Imaginez-vous un peu que les règles de concurrence dans l'Union européenne soient gérées par le Conseil!
Imagine for a moment that the rules on competition in the European Union were managed by the Council!
J'espère que la Commission est prête, à présent, à élargir le débat et à clarifier davantage les règles de concurrence dans cette perspective.
I hope that the Commission is now also prepared to broaden the discussion and shed more light on the rules of competition on the basis of these assumptions.
Jamais il n'y aurait eu d'amende contre une firme, contre une entreprise privée, parce qu'elle n'avait pas appliqué les règles de concurrence dans l'Union européenne.
A company or a private business would never have been fined because it had failed to apply the rules on competition in the European Union.
Vous avez le droit de le faire puisque vous êtes en fait le garant des règles de concurrence dans l'Union européenne et vous avez la possibilité d'avancer une telle initiative.
You have the right to do so as you are, in effect, the guarantor of competition rules within the European Union and you are in a position to suggest such an initiative.
C'est pourquoi la Commission européenne reste active dans le domaine du sport et qu'elle appliquera désormais le droit communautaire, y compris les règles de concurrence, dans ce domaine.
Therefore the European Commission remains active on sport, and from now on will apply Community law, including the competition rules, to that area.
C'est pourquoi nous posons la question suivante à la Commission, au nom du groupe PPE: allez-vous aborder ce problème dans le cadre, par exemple, de la communication annoncée sur l'application des règles de concurrence dans le secteur de la poste?
That is why the Group of the European People's Party is asking the Commission to tell us whether it will be addressing this problem, for example, in the notice to apply the rules of competition to the postal services?
Monsieur le Président, je suis heureux que la commission économique et monétaire souligne dans le rapport de M. Evans l'importance de la réforme comme moyen pour garantir une application efficace des règles de concurrence dans une Communauté élargie.
Mr President, I am glad that, in the report drawn up by Mr Evans, the Committee on Economic and Monetary Affairs emphasises the importance of reform as a means of ensuring effective implementation of the rules on competition in an enlarged Community.
En effet, l' article 86 du traité instituant la Communauté, l' ex-article 90, prévoit que les services d' intérêt économique général sont soumis aux règles de concurrence dans les limites où l' application de ces règles ne fait pas échec à leur mission.
In fact, Article 86 of the EC Treaty, formerly Article 90, stipulates that services of general economic interest are subject to the rules on competition only insofar as the application of such rules does not obstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
Néanmoins, le réseau d'accords bilatéraux de service aérien entre les États membres, les pays tiers et les transporteurs respectifs pose un défi juridique redoutable pour l'homogénéité et la compatibilité des règles de concurrence dans le secteur aérien.
Nevertheless, the network of bilateral air service agreements between Member States, third countries and their national airlines pose a formidable legal challenge to uniform and compatible competition rules in the air transport sector.
Je salue également la proposition de la Commission de placer les ententes entre PME en général sous la règle "de minimis" et invite les pays candidats à transposer rapidement les règles de concurrence dans leur droit national afin de ne pas aboutir à une situation de distorsions de concurrence.
I also welcome the Commission's proposal to apply the 'de minimis' rules to all arrangements between SMEs and call on the candidate countries to implement the competition rules quickly so that there are no distortions of competition between different industrial locations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.