(RO) Monsieur le Président, je voudrais souligner à quel point il importe d'élaborer des règles de concurrence claires qui soient utiles et efficaces pour les PME.
(RO) Mr President, I would like to stress how important it is to draft clear competition rules which are helpful and useful to SMEs.
Cependant, Mme Keller qualifie le marché des services développé et les règles de concurrence claires d'obstacles à la poursuite des objectifs du Millénaire pour le développement.
Yet Mrs Keller's report talks, for example, of a developed services market and clear competition rules as obstacles to meeting the Millennium Development Goals.
Je considère que, comme le dit le document, il est nécessaire d'avoir des règles de concurrence claires pour que de petites et moyennes entreprises (PME) puissent réellement se créer.
As stated in this document, I believe that it is necessary to have clear competition rules so that the creation of small and medium-sized enterprises (SMEs) is a real possibility.
Il est par conséquent très important de leur permettre de travailler dans des conditions équitables et non discriminatoires, et selon des règles de concurrence claires et transparentes.
Therefore, it is very important to create fair and non-discriminatory conditions for them to operate, and to develop very clear and transparent rules of competition.