Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles dans tous” in English

5 examples
Le règlement communautaire uniformisera les règles dans tous les pays.
The EU Regulation makes the rules the same in every country.
Deuxièmement, je tenais à ce que l’interprétation des règles dans tous les États membres soit sans équivoque et que leur mise en œuvre soit harmonisée.
Secondly, I was determined that the interpretation of the rules in all Member States should be unambiguous and that their implementation should be harmonised.
Toutes ces mesures sont essentielles et nous en avons discuté en commission, tout comme le principe de la clause "use it or lose it", la simplification des procédures administratives et l'harmonisation des règles dans tous les États membres.
All this is important, and was discussed by us in committee, as were the idea of the 'use it or lose it' clause, the simplification of administrative procedures and the harmonisation of rules in all the Member States.
Il faut également instaurer l'Agence européenne de la sécurité maritime, chargée de garantir que les choses sont faites dans les règles dans tous les ports de l'Union et d'assurer une coopération technique avec les différents pays et la Commission.
The European Maritime Safety Agency should start operations too. It is tasked with ensuring that the correct procedures are followed in all European ports, and also with providing technical support to the various countries and to the Commission.
Ces révisions sont plus que nécessaires. Avoir des règles communes dans ce domaine, et une interprétation commune des règles dans tous les aéroports de l'UE, permettra de renforcer la sécurité des passagers à une époque où celle-ci est devenue un impératif absolu.
Having common regulations on this issue, as well as a common interpretation of the rules around all of the EU's airports, means that security and passenger safety can be improved at a time when it is most needed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.