News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles décisionnelles” in English
5 examplesDans cet objectif, les règles décisionnelles de l'Union auraient dû être modifiées.
The Union's decision-making rules had to be adapted to allow for enlargement.
Deuxièmement, nous devons revoir la forme que doivent revêtir les règles décisionnelles dans les domaines pour lesquels nous avons déjà dit que des décisions communes étaient nécessaires.
Secondly, we must revise the form to be taken by the rules for decision-making in those areas in which we have already said that we must take joint decisions.
Le chapitre financier doit énoncer les principes budgétaires fondamentaux et établir, pour les dépenses comme pour les recettes, les instruments et principes essentiels, et surtout, les règles décisionnelles.
The chapter on finance should specify the most important budgetary principles and lay down the principal instruments, principles and, above all, rules whereby decisions are to be reached, as regards both outgoings and receipts.
Les règles décisionnelles de l'OMC sont en effet inéquitables en ce sens qu'elles pénalisent les pays les plus pauvres par rapport aux riches, ne fût-ce que par l'accès limité des pays pauvres aux éléments qui permettent de participer correctement aux décisions.
The WTO' s decision-making rules are indeed unfair in that they penalise the poorest countries compared with the rich ones, if only by giving the poor countries limited access to the information that would enable them to play a proper part in this decision making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
