Tout cela serait inutile si les États-Unis respectaient les règles d'une concurrence normale, ce qui n'est pas le cas.
This would all be unnecessary if the United States were to respect the rules for normal competition, which they do not do.
La question essentielle est de savoir comment l'UE doit utiliser les instruments de défense commerciale à sa disposition pour garantir le respect des règles d'une concurrence loyale et prendre une part active dans le processus de régulation du commerce mondial.
The key issue is how the EU should use the trade defence instruments at its disposal to guarantee compliance with the rules of fair trade and to take an active role in the process of regulating international trade.