Toute disposition non conforme aux nouvelles règles d'accès aux documents sera soit modifiée, soit abrogée.
All provisions that do not comply with the new rules on access to documents will either be modified or repealed.
Notre Parlement doit se demander également si ses règles d'accès aux documents sont en accord avec le Règlement.
Parliament must also ask itself whether its rules of access have really developed in accordance with the Rules of Procedure.
Dans certains États membres, la Suède et les Pays-Bas notamment, les règles d'accès aux documents existantes vont plus loin.
In some Member States, including Sweden and the Netherlands, there are more far-reaching rules governing access to documents.
Il va sans dire que les documents de ces unités doivent être inclus explicitement dans le champ d' application des règles d' accès aux documents.
Naturally, the documents these bodies hold must unambiguously be included within the scope of provisions on accessibility.
Nous partageons également l’opinion selon laquelle les nouvelles règles d’accès aux documents ne devraient être mises en œuvre qu’après l’entrée en vigueur du règlement modifié, sans effet rétroactif.
We also share the view that the new rules on access to documents should be implemented only after the amended regulation has entered into force, without any retroactive effects.