News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles contraignantes en matière” in English
4 examplesPour que cette politique soit cohérente, des règles contraignantes en matière d' émissions d' ozone sont également nécessaires.
If this policy is to hold together, we also require binding rules on ozone emissions.
En se servant d' incitants financiers particuliers en guise d' appâts, on instaure en fait des règles contraignantes en matière de création et de fonctionnement des partis européens.
Mainly using economic incentives as bait, legislation is being passed on what are, to all intents and purposes, binding rules governing the constitution and modus operandi of European parties.
Sur ma proposition, la commission a déposé des amendements au règlement en ce qui concerne des exceptions relatives à l’accès à l’information et, en particulier, aux règles contraignantes en matière de participation du public.
The committee, upon my suggestion, tabled amendments to the regulation concerning exceptions regarding access to information and binding rules on public participation in particular.
Il faut agir, non pas parce que toutes les activités de lobbying sont néfastes ou parce que tous les lobbyistes sont mauvais, mais parce qu'il est absolument inacceptable que le lobbying ait une telle influence sans qu'il n'y ait de règles contraignantes en matière d'ouverture.
There is also a need for action, not because all lobbying is harmful, or because all lobbyists are evil, but because it is completely unacceptable that lobbyism has such a major influence without there being any binding rules in place on maximum openness in the area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
