Nous avons donc voté en faveur de l'introduction de règles contraignantes concernant, entre autres, l'embauche et le licenciement, la rémunération, la sécurité sociale et la retraite.
We have therefore voted in favour of introducing binding rules for recruitment, dismissal, remuneration, social security and pensions, amongst other things.
Nous examinons actuellement la nécessité d'actions supplémentaires afin de renforcer l'exécution de la législation européenne en matière de déchets, notamment des règles contraignantes concernant l'inspection des transferts de déchets.
We are currently examining the need for further actions in order to strengthen the enforcement of EU waste legislation, including legally binding rules for inspections of waste shipments.
Mais les consultations réalisées au sujet du plan d’action ont montré qu’il n’était pas certain qu’une approche basée sur des règles contraignantes concernant la composition et le rôle des comités de conseil d’administration ait beaucoup de sens.
But consultations on the action plan have shown that it is doubtful whether an approach based on binding rules on the composition and role of board committees would make much sense.
L'organisation européenne chargée de la sécurité dans le domaine de l'aviation civile proposée devrait fixer des règles contraignantes concernant les questions de sécurité de l'aviation civile, en particulier en ce qui concerne l'exploitation et la maintenance des appareils.
The proposed European aviation safety organization should establish binding rules with regard to safety aspects of civil aviation, especially with regard to operation and maintenance of aircraft.