Voilà pourquoi nous avons mis en place des règles concernant la protection de la concurrence.
That is why we have introduced rules on competition-proofing.
Cela fait des années que nous attendons des règles concernant la protection des données dans le troisième pilier, que l’on nous a promises pour la fin de cette année.
We have been waiting for years for rules on data protection in the third pillar, which we were promised at the end of this year.
Conformément à cette proposition d'actions communes, la Commission devra chaque année faire rapport au Parlement européen et au Conseil de ministres sur la manière dont les règles concernant la protection occasionnelle sont appliquées dans les pays membres ainsi que des conséquences financières.
According to the proposed joint action, the Commission should report annually to the European Parliament and the Council of Ministers on how the rules on temporary asylum are being implemented in the Member States as well as the financial effects.