Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“règles communes minimales” in English

10 examples
Nous devons admettre que ces règles communes minimales ne sont pas suffisantes.
We need to recognise that these minimum common rules are not sufficient.
L'UE ne doit pouvoir adopter que des règles communes minimales et les normes doivent devenir des instruments facultatifs au lieu d'être les instruments d'une dictature centralisée.
The EU should only be able to adopt common minimum rules, and standards should become a voluntary means of assistance instead of a centralized dictatorship.
J'admets bien volontiers devant cette Assemblée - comme je l'ai toujours fait - qu'il a été difficile d'aboutir à des positions communes, même sur les règles communes minimales, au sein du Conseil.
I freely acknowledge before the House, as I have always done, that finding a common level playing field on this legislation, even on minimum common rules, has been difficult in the Council.
Quatrièmement, il est souhaitable d'adopter des règles communes minimales dans l'ensemble de l'UE, afin de garantir une approche cohérente des États membres s'agissant des questions de protection des sols.
Fourthly, minimum common rules should be adopted for the EU as a whole to ensure a consistent approach among the Member States on matters of soil protection.
Les députés sociaux-démocrates danois ont pour principe de base d'oeuvrer en vue de garantir des règles communes minimales en matière de commercialisation sur Internet, qui soient les plus strictes possibles.
As a general principle, the Danish Social Democrats are working to ensure the strictest possible EU minimum requirements with regard to marketing on the Internet.
Chaque État membre devrait être habilité à prendre en considération les demandes d'asile et à décider, sur la base de règles communes minimales fixées au niveau européen, dans quel cas il accorde le statut de demandeur d'asile.
Each Member State should be entitled to decide and to take into consideration asylum demands, and to decide in which cases they grant asylum status on the basis of minimum common rules at European level.
La première revêtira la forme de règles communes minimales sur un certain nombre d'éléments de la politique d'asile ; la seconde, qui lui fera suite, sera basée sur un système européen commun (peut-être même unique) en matière d'asile.
The first generation will take the form of minimum common rules on a number of elements of asylum policy; the second generation, later on, will be based upon a common (maybe even 'single') European asylum system.
En font partie une application idoine des règles de la concurrence; une application idoine du pacte de croissance et de stabilité; en font partie des règles communes minimales en matière fiscale ainsi que quelques principes fondamentaux.
This should include consistent application of the rules on competition, including the Stability and Growth Pact. It should also include joint minimum regulations for taxation and a number of basic principles.
La troisième piste s'adresse plus spécialement à la fiscalité proprement dite, Monsieur Monti, mettant en avant le souhait de règles communes minimales pour ce qui concerne l'épargne, l'impôt sur les sociétés et la fiscalité trans-frontalière.
The third avenue concerns taxation itself, Mr Monti, putting forward the desire for minimum common rules on savings, company taxes and transfrontier taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.