News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles communes afin” in English
5 examplesJe reconnais en particulier l'importance de fixer des normes et des règles communes afin de mieux éviter les obstacles juridiques qui peuvent bloquer le processus judiciaire.
In particular I recognise the importance of common standards and rules in helping to overcome the legal obstacles that can be put in place of successful prosecution.
Parmi d'autres mesures, les gouvernements se sont également mis d'accord sur des règles communes afin d'accueillir les personnes nécessitant l'asile politique et sur l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux.
Among other measures, Governments also agreed common rules on providing refuge to those in need of political asylum and to draw up a Charter of Fundamental Rights.
L'Europe, qui vient de se doter de règles communes afin de prendre sa part de l'immigration mondiale respectueuse des voies légales, ne doit pas occulter le fait que certaines régions sont confrontées à des situations extrêmes.
Europe has just adopted common rules so that it can take its share of legal world immigration but we should not hide the fact that certain regions are faced with extreme situations.
Un deuxième point capital est la nécessité d'établir des règles communes afin de contrôler les ventes en ligne: la vente de films, de livres, de musique, de médicaments et de millions d'autres produits contrefaits se poursuit sur l'internet, sans faire l'objet du moindre contrôle.
A second central point is the need for common rules controlling online sales: the sale of films, books, music, medicines and millions of other counterfeited goods continue to take place on the Internet, without any controls.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
