Il conviendrait à cette fin de définir des règles communes à tous les fonds afin de faciliter leur coordination.
This should be facilitated by establishing some common rules for all funds to make coordination between them easier.
Tout en reconnaissant que la loi électorale garantit la représentation des femmes au sein du parlement, ainsi que la représentation des opinions minoritaires, nous avons remarqué que le processus global menant aux élections ne fournissait pas de règles communes à tous les candidats.
Whilst recognising that the election law safeguards female representation in parliament as well as the representation of minority views, we noted that the overall process leading to the elections did not provide a level playing field for contenders.
Cela suppose d'abord l'existence de règles communes à tous les États membres qui mettraient fin aux actuelles différences entre les divers pays de l'UE et qui rendraient plus rapide, plus uniforme et plus transparent le processus d'octroi d'un statut légal aux travailleurs dans toute l'Union.
This presupposes the existence of rules common to all Member States, which aims to put an end to the current differences in approach of the various EU countries and which would make the process of giving legal status to workers quicker, more uniform and more transparent throughout the Union.