Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“règles communautaires pour” in English

14 examples
Il invite néanmoins la Commission à respecter pleinement les règles communautaires pour la conclusion d'accords et d'appliquer telle quelle la procédure des soumissions.
Nevertheless it is calling on the Commission to comply fully with the Community rules on the conclusion of agreements and to apply the procedure of registration without compromise.
Eh bien, tout simplement, parce que l'économie se mondialise et que nous devons fixer des règles communautaires pour bien nous organiser vis-à-vis de ce monde économique.
Well, quite simply because the economy is increasingly becoming a global one, and we have to adopt Community rules in order to organise ourselves properly in view of this globalisation.
Par ailleurs, les entreprises européennes tireraient avantage d'une politique extérieure et de sécurité commune et de règles communautaires pour le marché public des armements.
Furthermore, the European aerospace companies would profit from a Common Foreign and Security Policy and Community rules on the public armaments market.
Malheureusement, j'ai lu dans ce rapport qu'au contraire les États nationaux n'ont pas appliqué les règles communautaires pour protéger la perception des droits dus au droit communautaire.
However, I am sad to say that I then read in this report that the national States have not applied Community legislation on collecting duties owed to the Community budget.
L’annonce du commissaire Borg concernant l’augmentation de l’aide de minimis ne règle pas non plus le problème, puisque nous devrons attendre neuf mois et de nouvelles règles communautaires pour résoudre la question.
Commissioner Borg’s announcement on the increase in de minimis aid does not sort the problem out either, since we will have to wait for nine months and for new Community rules in order for this to be resolved.
En ce qui concerne le rapport Purvis, qui traite de la définition de règles communautaires pour l’investissement particulier dans une vaste gamme de produits financiers, il apparaît réellement indispensable de combler le vide législatif actuel.
As regards the Purvis report, which deals with defining EU rules for personal investments and covers an enormous range of financial products, it appears to be absolutely essential to plug the current gap in the legislation.
D'ailleurs, toutes celles destinées à assouplir certaines règles communautaires pour tenir compte du retard de développement de ces régions sont invalidées par la Cour de justice, de par l'interprétation restrictive qu'elle fait de la notion de spécificité.
All those measures intended to make certain Community rules more flexible to take into account the backwardness of these regions are invalidated by the Court of Justice, through the restrictive interpretation it gives to the notion of specificity.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, dans le contexte du suivi de la crise de l'ESB, une des singularités, un des mystères non élucidés à ce jour, est que nous n'avons actuellement pas de règles communautaires pour combattre la tremblante chez les ovins.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it was and always will be one of life' s mysteries, one of the unsolved riddles of the follow-up to the BSE crisis, that we still have no Community rules for the control of scrapie in sheep.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.