News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles communautaires actuelles” in English
4 examples.J’espère que cette proposition parviendra à moderniser et à améliorer les règles communautaires actuelles en matière d’assurance automobile.
. I hope this proposal will be successful in its aims of modernising and improving the existing EU rules in the field of motor insurance.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que nous avons bien progressé en ce qui concerne la proposition de révision des règles communautaires actuelles sur l’attribution des créneaux horaires dans les aéroports.
. Mr President, ladies and gentlemen, I believe we have made a lot of progress with regard to the proposal to review the current Community rules on the allocation of slots at airports.
À l'époque, le Parlement européen estimait qu'il était inacceptable que les données PNR soient transférées en l'absence de garanties établissant qu'elles seraient dûment protégées et que les règles communautaires actuelles seraient respectées.
At the time the European Parliament felt that it was unacceptable for PNR data to be transferred unless guarantees were given that they would be appropriately protected and that current Community rules would be observed.
En outre, je ne partage pas l'avis de ceux qui disent que les règles communautaires actuelles de protection de l'environnement devraient être remplacées par des instruments fondés sur le marché qui, de par leur nature profonde, ne constituent pas une solution de remplacement de la réglementation.
In addition, I do not agree that the existing Community rules on environmental protection should be replaced by market-based instruments which, by their very nature, do not provide an alternative to regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
