Cependant, des règles claires sont nécessaires pour donner un cadre commun à cet effort essentiel.
Nonetheless, we need clear rules in order to provide a common framework for this essential task.
Nous savons très bien qu'une moralité élevée, l'éthique, la dignité et des règles claires sont essentielles.
We know very well that high moral standards, ethics, dignity and clear rules are key.
La prime à la casse est une initiative européenne typique, dans le sens où des règles claires sont en place et que tout le monde peut les voir.
The scrappage incentive is a standard European initiative, in the sense that clear rules are in place which everyone has observed.
Des règles claires sont introduites, qui s'appliquent lorsque les scientifiques ne peuvent pas fournir d'estimations précises sur l'état des stocks.
Clear rules are introduced that are applied when scientists cannot provide precise estimates of stock status.
Des règles claires sont nécessaires pour indiquer ce que nous permettons, et dans quelle mesure nous le permettons, dans le domaine de la commercialisation des fréquences.
Clear rules are needed, which indicate what and how much we allow in the area of frequency trading.
Des procédures d’inspection qui tiennent compte de ces risques et qui reposent sur des règles claires sont devenues une nécessité absolue et, par conséquent, il est fondamental de réglementer la reconnaissance et l’agrément des organismes de certification au niveau européen.
Inspection procedures that take account of these risks and that are based on clear rules have become crucial, and it is therefore essential to regulate the recognition and accreditation of certifying bodies at European level.